“It has been said that the logic of this story is the logic of a dream, or a nightmare,” says Orson Welles in the opening narration of his 1962 adaptation of Franz Kafka’s The Trial. He seems to be talking specifically about a brief parable he’s just related f...