Katina Vangopoulos explores the depiction of contemporary Indigenous Australia, as seen in Rolf de Heer's new film Charlie's Country